Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
1 février 2010 1 01 /02 /février /2010 12:03

La race française "[...] ce grand ramassis de miteux dans mon genre, chassieux, puceux, transis, qui ont échoués ici poursuivis par la faim, la peste, les tumeurs et le froid, venus vaincus des quatre coins du monde" Louis-Ferdinand Céline (Le voyage).

 

Vociférations, colères : Sans rapport mais quand même!

 

maman-est-conne--copie-1.jpgAriane est en colère contre sa mère qui l'a obligée à mettre une robe qui ne lui plaît pas. Texte mouillé de larmes. Ce mouvement de colère se prolonge dans les pages qui suivent:

 

(Cahier de mémoire n°2 - janvier 1978 (10 ans et demi)


[...] Maman est conne, méchante, imbécile, sadique, emmerdeuse, rapporteuse, méchante, con, sale désordre mais surtout sadique elle est emmerdeuse cette brute cette emmerdeuse de con je préfère ceux qui me détestent à elle quelle connasse elle m'oblige à mettre une robe con courte si je la mets pas elle me bat elle m'oblige à mettre une robe pas belle et puis l'année dernière elle m'a aussi obligé à mettre une robe très courte quelle putasse j'avais pleuré sangloté elle m'a battue [...]  -

 

 

Gisèle Grimm, la transcriptrice



 

 
Partager cet article
Repost0
24 janvier 2010 7 24 /01 /janvier /2010 21:44
Sans doute influencée par quelque adulte... Ariane a fait plusieurs versions d'une sorte de manifeste dans lequel, écologiste avant l'heure, elle clame son anti-fachisme, son amour pour la nature et les animaux... et met en valeur la nécessité d'une solidarité et d'une bonne entente entre les humains. C'était en 1974. Elle avait 7 ans. Cela s'appelle:

Grande histoire de la vie


1.grande hisoire delavie coverUne vie doit être bien organisée et doit être d'une douceur sans nom.

SUPPRIMONS VOITURES. Bicyclettes, trains, avions restent. Soyons gais. Ne pas se moquer des autres (sauf s'ils vous embêtent), redevenez amie (ami), en disant doucement : «Ecoute, redeviens amie (écoutez, redevenez ami).» Si cette personne ne veut pas, vous ne lui parlez pas !

A propos, nous allons parler d'autre chose: PLUS
DE FACHISTES. Nous les pauvres, nous nous révolterons avec moi. Les riches, un jour, en auront (du travail et des excuses).

Les femmes auront le droit de faire des choses
à cause des hommes.

Autre version : Les femmes auront le droit de faire ce qu’elles n’avaient pas fait à cause des hommes.


Faisons des choses qui peuvent nous faire rire.

La vie est belle, les musiques flottent dans l'air. Hi ! Hi ! Hi ! Chacun sa petite bête.

Je redis: "Supprimons, voitures, camions".

Et la différence entre un esclave et un travailleur, c'est que l'esclave, on le paie pas.

Les choses qui sont écrites peuvent être pas justes car ça a été fait par un enfant qui a écrit tout, nommé :

        Prénom : ARIANE

       Nom : G.

 

       

Gisèle Grimm, la transcriptrice, qui sera absente pendant quelques jours. Merci pour tous vos commentaires qui lui ont fait un immense plaisir et, disons-le, très chaud au coeur. A bientôt.

........

 


 

 

 



Partager cet article
Repost0
19 janvier 2010 2 19 /01 /janvier /2010 18:36
Je vous en ai déjà parlé : Depuis deux mois, je fais l'archivage des écrits d'Ariane... Normal! C'est mon travail de mère... Hélas, je n'avance pas vite et, si vous avez le courage de regarder en détail mon travail d'aujourd'hui, vous comprendrez pourquoi je l'ai interrompu et je suis venue vous saluer. Pour ceux que cela intéresse (???!!!), je les invite à repérer quelques-unes de ces "histoires illustrées" dans ce LIEN du site d'Ariane.

Je ne me vexerai pas si vous me faites simplement dans vos commentaires un signe de sympathie car, franchement, je le mérite.

Attachez vos ceinture! (cela ne représente que 5% des écrits d'Ariane)

12 petits livrets : histoires en dessins sans texte  (1973 - 1974 ) :

- Le livre de luxe pour maman et Poupoune

- A l’école

- Tata va à l’école

- Tata fait une fête

- Astérix est fort

- sans titre -  (18 pages)

- La vie de papier istoire

- Les trois ours à la pêche

- La planète sauvage

- Polpo, le cirque

- Notre belle vie (Babar)

- Bande dessinée

 

6 petits livrets :  Histoires illustrées :

- Je suis tout petit - 6,9 x 10 cm - 6 pages - (1974)

- L’ivre de chansons - 10 x 13,5 cm - 11 pages - (1974)

- Casimir - 6 x 7,8 cm - 5 pages - (1974)

- Chauchau fait des bêtises - 12 x 18 cm - 13 pages - (1974)

- Astérix en Algérie - 11 x 16,4 cm - 7 pages - (1974)

- L’histoire de Mopette  - 6,5 x 8,5cm  - 3 pages - (1975) - inachevée -


        18 Histoires illustrées : Carnets - livrets - feuilles volantes :

- Cahier d’histoires (CM1 - CM2) - 7 x 10,4 cm - 76 pages - (1976 - 1977)

- Histoire de la coquechef et des clignotes - livret - 9 x 10 cm - 47 pages - (1976)

- Poissons rouges et poissons oranges - 1 page cartonnée recto-verso - 8 x 10,7 cm - (1975)

- Marguerite - livret à spirales : 10 x 18 cm - 9 pages - (1976)

- Les indiens et les autres gents - livret - 15,5 x 20,8 cm - 6 pages  - (1975)

- Jeanne - livret - 15,5 x 20,8 cm - 8 pages (1975)

- Une vie peut exister ! - livret - 12,9 x 22 cm - 6 pages - (1978 ?)

- les fleurs de Snathalie - 11,2 x 21 cm - 7 pages - (1975)

- La pêche - Carnet - 13,1 x 22 cm -15 pages - (1975)

- La petite fille et une girafe - cahier -17,4 x 22,4 cm -  13 pages - (1975)

- Isae et Gilbert les deux héros - cahier - 17,1 x 22 cm - 8 pages - (1975)

- Des petites filles - 3 pages de cahier - 16,6 x 22 cm - (1977)

- La petite crêpe - livret - 11,3 x 15 cm - 8 pages - (1974 ou 1975)

- Chauchau est bizare  - une page A4 recto verso - (1975)

- Abélar le kangourou - une page A4 recto - (1975)

- Deux jumelles : Corinne et Jaslila - 2 pages A4 - papier pelure - (1975)  - inachevée -

- L’Ecureuil Panache - livret - 16 x 21,5 cm - 19 pages - (1976)

- Les esclaves du roi - livret - 21 x 27 cm - 9 pages - (1974)

- Les 6 contes - cahier à spirales - 21,5 x 28 cm - 105 pages (1977)


D'avance, merci pour vos encouragements.

Gisèle Grimm, la mère d'Ariane


 



Partager cet article
Repost0
16 janvier 2010 6 16 /01 /janvier /2010 12:03
J'ai entendu ce matin à la radio que personne ne lit les Préfaces! Voilà bien pourquoi Ariane a placé astucieusement la Préface de VANIE ET DENIS à la fin de cette longue histoire de 75 pages, en s'en excusant d'ailleurs!

vanie---denis.jpg
Ariane ajoute : "Si j’ai créé Vanie et Denis, ce n’était pas pour rien. J’avais 7 et 8 ans quand j’ai créé les aventures de ces deux enfants. Et Vanie aussi avait 7 et 8 ans." Bonne chroniqueuse, elle y raconte sous le nom de Vanie ce qu’elle vit au quotidien : à la maison (les parents et la famille!), à l’école (relations difficiles avec les autres enfants!),  pendant les promenades du dimanche,  pendant les vacances... en agrémentant  cette histoire de la recherche d’une fabuleuse pièce d’or qui appartient au roi et même... la rencontre avec le roi! (LIEN)
 

La préface de Vanie et Denis écrite par Ariane:

 

 

la-preface-vanieetdenis.jpg   Les livres, souvent, pour les grands, ont peu d'images. Ils aiment des fois les dessins. Les petits, eux, ils en ont. Je trouve que les grands enfants (ou grandes personnes) en auraient plus souvent.

    Ce livre de Vanie et Denis est un peu pour la condition féminine, vous ne trouvez pas ? Remarquez, si vous ne l'avez pas lu !

 

      Ce livre n'est pas comme les autres. Je vais vous dire pourquoi: Dans cette histoire, on parle d'une aventure puis d'une autre: quand Denis a eu des caries, quand il y avait l'inondation, etc. etc.

    C'est un livre avec des pages numérotées pour que les enfants puissent le lire en classe. Il sera imprimé.

    J'ai 8 ans, je suis en train de le faire. Ce livre maternel passera comme un livre de lecture en C.E.1 ou C.E.2 ou C.M.1 ou C.P.2.

    Ce livre est pour les enfants pleins de vie.


    Il y a plusieurs histoires en livre de "Vanie et Denis". Le premier est "La colère" mais n'a qu'une sorte d'aventure moins longue (LIEN). Donc lisez cette collection.

    Vanie est une petite fille brune - un peu blonde - et courageuse, gentille. Denis est un garçon brun, châtain, un peu comique et gentil aussi. Vanie est un nom qui n'existe pas mais je trouve qu'il est joli. Denis est un nom comme vous pouvez le savoir; il existe, j'en connais beaucoup mais pas autant que Pierre, Paul, Jacques. Ils ont des parents assez gentils. Ils ont de la chance.

    Excusez-moi de mettre cette préface à la fin. Il y a des questions sur cette histoire, pages suivantes, auxquelles vous pourrez répondre.

Annick

FIN

 

 

Gisèle Grimm, la transcriptrice

 


Partager cet article
Repost0
13 janvier 2010 3 13 /01 /janvier /2010 11:52
La Chèvre de Monsieur Seguin.

Tout le monde connaît cette merveilleuse histoire des Lettres de mon Moulin d'Alphonse Daudet. Ariane adorait cette histoire! A sa demande, sa mère la lui lisait souvent et, pour faire plaisir à la fillette, elle y mettait le ton, vous pouvez me croire!
 
Chevre_M.Seguin.jpg" Ah! Qu'elle était jolie la petite chèvre de M. Seguin!" ......
" Malheureuse, tu ne sais pas qu'il y a le loup dans la montagne!" ......
" Les genêts d'or s'ouvraient sur son passage, et sentaient bon tant qu'ils pouvaient" ......
" Tout à coup le vent fraîchit. La montagne devint violette ; c'était le soir." ......
" Hou! hou !... faisait le loup. - Reviens ! reviens !... criait la trompe." ......
" Alors le monstre s'avança, et les petites cornes entrèrent en danse." ......
" Enfin ! dit la pauvre bête, qui n'attendait plus que le jour pour mourir ; et elle s'allongea par terre dans sa belle fourrure blanche toute tachée de sang....." ...............
.................


Comme la maman d'Ariane ne pouvait lire tous les soirs l'histoire de cette Chèvre aventureuse et courageuse, Ariane décida de la réécrire et de se la raconter à elle-même. La voici, telle qu'Ariane l'a écrite:
Il était une fois
la chèvre de Monsieur Seguin

La chèvre de monsieur Seguin était pas heureuse dans ce tout petit jardin!
Monsieur Seguin se demandait pourquoi la chèvre qu'il avait
achetée était malheureuse. Il demanda à sa chèvre pourquoi elle était malheureuse. La chèvre disa la chose.

La chose était qu'elle ne pouvait pas courir dans le jardin.  Monsieur Seguin: "Si tu veux aller à la montagne, tout en haut de la montagne, le loup te mangera, petite!" ......

Un jour, monsieur Seguin en a eu assez que la chèvre disait tout le temps la même chose et il enferma la chèvre dans une cabane toute noire. Il oublia de fermer la fenêtre et vite, la chèvre sorta par la fenêtre et alla dans la belle montagne!

Quand la chèvre blanche arriva dans la montagne, tous les arbres se penchaient pour la caresser, les fleurs s'ouvraient, tous s'attendrissaient, les petits oiseaux se mettaient sur ses cornes. Tous dansaient de joie!

Tout à coup, la nuit se mis à tomber et elle (la petite chèvre) arriva tout en haut de la montagne ... et quelque chose arriva... s'approcha...  C'était le loup! ....... 
Le loup la mangea....


Gisèle Grimm, la transcriptrice
 



Partager cet article
Repost0
9 janvier 2010 6 09 /01 /janvier /2010 00:20

Ariane a, vous le savez,  laissé trace en toute circonstance de ce qui se passait. Un vrai greffier!

 

On peut tout connaître de sa vie de petite fille en lisant ses lettres ou son journal, ou même ses enregistrements sur K7 audio. En "classant" ses premières lettres, j'ai retrouvé celle-ci : 

 

premlettres-T07-copie-1.jpg"Chère maman, laisse ce n'est pas grave d'avoir cet humain devant la porte, sonne sinon ça le dérangerait."


Que s'était-il passé? ..... Au milieu de la nuit, Ariane - 7 ans - a entendu un coup de sonnette. Elle se lève et va ouvrir... Un homme est debout devant la porte ! Elle réveille sa mère : "Maman ! Il y a un monsieur !" Les boules quiès de Mme Grimm l'ont empêché d'entendre ce coup de sonnette ! On imagine à quelle vitesse la pauvre endormie s'est précipitée vers la porte et l'a refermée au nez du SDF (à l'époque, on ne disait pas encore "sans domicle fixe") qui, la porte refermée, s'est endormi sur le paillasson...   Le lendemain matin, Ariane émue, a invité sa chère maman à ne pas déranger "cet humain" endormi qui, en effet, put sereinement se reposer . C'était en l'an 1974....

 

 

Gisèle Grim, la transcriptrice

 

........


Partager cet article
Repost0
5 janvier 2010 2 05 /01 /janvier /2010 15:40
Heureusement, Ariane avait préparé mon travail dans cet archivage qui n'en finit plus!
Eh oui! Elle a fait des dossiers, et même écrit des mots en tête de chacun des sous-dossiers:

 limine-et-line-copie-1.jpgLimine est un personnage qu'elle avait inventé vers 10 ans.

Limine est une de mes filles héroïnes. C'est un cow-boy féminin.
Aussi, dans les 35 livres de ses aventures, vous pourrez la connaître et voir sa vie dans "la vie de Limine" n°14.
Limine fut adorée par moi vers le 15 août 1978 et elle fut remplacée par Line vers mars 1978.


Vous pourrez tout savoir sur cette "héroïne cow-boy féminin" en jetant un oeil sur ce LIEN
du site d'Ariane.







Ce matin, j'ai "travaillé" sur un autre dossier dans lequel on trouve trois sous-dossiers dont celui-ci : 

dessins-1982.jpgIl comporte environ 200 dessins! En les faisant défiler un à un, on comprend qu'Ariane, tel un grand peintre, s'est entraîné des dizaines de fois pour le tableau final que voici : LIEN .

Mais il me faut ajouter que certaines de ces bandes dessinées et certains de ces dessins nécessiteront une autorisation parentale quand elles et ils seront sur le site (LIEN)... ce qu'il est facile de comprendre quand on regarde la provocante jeune fille ci-contre.

Voilà pourquoi il m'est utile de faire un choix : 200 dessins dans un seul dossier ! Mais rassurez-vous: je ne jette rien! Je garde tout "jusqu'à ce que plus rien de moi n'apparaisse".


Gisèle Grimm, la gardienne du temple.

Partager cet article
Repost0
4 janvier 2010 1 04 /01 /janvier /2010 19:33

Je continue mon travail d'archivage des écrits d’Ariane! Et plus j'avance dans l'épaisse forêt de cette boulimie d'écriture et de dessins, plus il me paraît évident que la chère enfant n'a jamais - mais jamais !!! - poser ses crayons... les noirs, ceux en couleurs, ceux avec de l'encre... ses pinceaux pour la peinture... et même sa petite Rémington dont, à 8 ans, elle se servait habilement, n’ayant pas, on s’en doute, d'ordinateur en 1975!


Et je suis souvent perplexe quand je vois certains « petits riens » : Vais-je les éliminer... et donc les mettre (dans longtemps, après, après....)  dans la poubelle... ou les ajouter à ceux déjà choisis et que l'on peut même voir dans le site d'Ariane (LIEN) et (RE-LIEN) ???


Celui-là par exemple:


que-de-rien.jpg" Que de rien, que de plaisir à aller voler les laitues du jardin de tante Marie, dit l’escargot. Mais quand vient le beau jour, M. (l’escargot) se cache. Et que de rien et de tristesse se fait Marie quand vient la pluie !"


??????  Au moins, ce petit rien ne sera pas définitivement perdu!


Gisèle Grimm, la transcriptrice

........
Partager cet article
Repost0
1 janvier 2010 5 01 /01 /janvier /2010 00:31


Pour les petits enfants, savoir écrire une histoire passe par une phase d’apprentissage qui n’a rien de rigolo! Les lettres de l’alphabet sont des images vides qui ne représentent rien. Quand l'enfant sait enfin reconnaître les lettres, il lui faut maîtriser leur tracé!


minou-mange-du-poisson

 

Il lui faut aussi combiner, assembler, séparer les mots par des blancs et ne pas dévier de la ligne!! Certes, une fois ces bases acquises, écrire une histoire devient très amusant que beaucoup d'enfants utilisent sans souci de l'orthographe.  Ariane ne s'en est pas privée:

 

carolinette-etait-perdue.jpgDans une maison habitait une petite fille qui s’appelait Carolinette.

Alors Carolinette se disait : « Je vais me promener par ce beau temps [se bo ten] et elle s’en alla [sennala]. Et elle était (est tai) déjà dans la campagne comme il faisait beau !

Carolinette marchait... et elle commença à être fatiguée.

Carolinette était perdue !
Carolinette se disait
 [se disè]: « Je suis perdue ! comment [coman] je vais aller dans ma maison ?! »

Mais Carolinette se consola bien : une biche l’aperçut.

La biche lui dit : « Ecoute, ne pleure pas ! Je vais te protéger et après, j’essaierai [jésérè] de retrouver ta maman ! Et tout finissa par être une fête car Carolinette retrouva sa maman.

FIN

 

 

 

Gisèle Grimm, la transcriptrice

 

.........

Partager cet article
Repost0
26 décembre 2009 6 26 /12 /décembre /2009 17:52
Je continue à "épurer" l'ensemble des dessins, bandes dessinées et histoires illustrées faites par Ariane entre 5 et 16 ans afin de ne présenter que le meilleur!

Et ce matin, en cherchant (dans un de mes agendas de l'époque) l'année pendant laquelle elle avait dessiné une BD intitulée: "Une habitation en Afrique", j'ai retrouvé une petite remarque qu'Ariane avait faite à 7 ans, et que j'avais notée:

Une-habitation-en-Afrique-7-ans.jpg(Il n'y a aucun rapport entre la remarque d'Ariane et la BD, sinon que les deux ont "paru" la même année.)

"Je suis trop grande pour jouer avec mes nounours et je ne peux pas les jeter à la poubelle... et je les aime toujours!!!



En fouillant dans les dessins, j'en ai trouvé un pour lequel je me fais la même remarque que pour les nounours d'Ariane: Le jeter ou le garder ??? .........  Que merdasse! dirait Nettoue.  Impossible d'insérer son image!

Tant pis, je m'occuperai de ce dessin plus tard. En attendant, je reprends le petit agenda cité plus haut et je lis:

"Tu es dans un rêve, là. Cette nuit, c'était le jour. Et là, c'est la nuit. Et le soleil nous a fait une farce."


"Voilà. C'est pour toi. Je te le donne pour toujours. Quand tu seras morte, je le mettrai sur ta tombe."

Et devant le tableau d'une femme nue :
"C'est pas malin de mettre une dame comme ça. Après, elles ont honte."

........





Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : autobiographie
  • : Description : Je suis la mère d'Ariane Grimm (1967-1985), dont vous voyez ici la photo. Ariane est une jeune diariste qui a beaucoup écrit et dessiné dès l’âge de sept ans et demi… et jusqu’à dix-huit ans. Après sa disparition dans un accident de moto, j’ai fait publier les dernières pages de son journal chez Belfond (1987), puis « j’ai lu » (1988), et je publie ici ce qu’elle avait précieusement « archivé » et qu’elle appelait ses «œuvres": des pages de son journal que je présente en liaison avec l'actualité, ses histoires inventées ou... qui se sont réellement passées, ses bandes dessinées, ses conseils donnés dans un "livre de potions"... Vous trouverez aussi toutes les actualités concernant cette petite fille "écrivaine" et dessinatrice.
  • Contact

Recherche

Pages