Depuis plusieurs jours (et même deux semaines au moins), il m'est impossible d'accéder à l'Administration de mon Ariane Grimm. Et ouf ! cela marche à nouveau!
Bon, à très vite!
Gigri
Gisèle Grimm, mère d'Ariane
Afin de ne pas laisser mourir ce blog qui concerne ce que la petite Ariane a écrit de 7 à 18 ans... Je viens de temps en temps - et de plus en plus rarement ! - montrer un tout petit bout du travail que je fais en ce moment: Complèter ce qu'Ariane a écrit en dehors de son grand journal ("La flambe"). Par exemple, des petites histoires "à la manière de"....
1975 - 7 ans 1/2
Ariane continue les histoires du chat perché commencé par Marcel Aymé.
Marinette et la table.
Pour l’anniversaire de Delphine, les parents lui ont acheté une table. Marinette est un peu jalouse. Elle dit : « Et moi, maman ? ». Vous imaginez l’affaire. La maman répondit furieusement : « Ce n’est pas ton anniversaire, grosse noix !! » Delphine a bien deviné ce qu’il se passait. « Quand même……. dit le père énervé. Mais les parents les trouvaient si mignonnes qu’ils regrettèrent d’avoir été si féroces. Delphine et Marinette ont bien compris. Et depuis ce jour-là, tout se passe bien. FIN
Elles ont les joues rouges !!!
Gisèle Grimm, la transcriptrice
Attention... au choix! Les "over-bloguistes" qui s'intéressent aux tendance actuelles de La Mode pourront jeter un œil sur la partie n°1, composée de deux images,
- et les personnes intéressées par ce qu'a fait Ariane Grimm pourront lire la 2ème partie de cet article.
1°/ La mode: (Question subsidiaire : Mince ou grosse?????)
- A gauche, image d'une silhouette extraite d'un magazine de mode 2012,
- A droite, photo d'Ariane Grimm sur une plage, en 1984 :
2°/ Pour les personnes qui s'intéressent à ce qu'a fait Ariane, voici le mail que la mère d'Ariane vient de recevoir (19
mai):
(Note: LA FLAMBE, c'est la publication du journal d'Ariane en 1987 - publication épuisée malheureusement mais en attente d'une nouvelle publication... bien sûr!) :
Bonjour,
Qu'elle ne fut pas ma surprise de trouver un résultat à ma recherche "Ariane GRIMM"!!
Ce prénom n'a jamais quitté ma tête depuis ma lecture de "LA FLAMBE" en 1987. A l'époque, j'étais une lectrice assidue de OK magasine.
Une page entière fut consacrée à des extraits du livre. J'ai immédiatement accroché, et j'ai supplié ma mère de m'acheter le livre.
Je l'ai aimé, dégusté... J'ai eu la sensation de connaitre Ariane à travers ses écrits, ses mots...ses émotions. A l'époque, j'écrivais
moi même bcp, en permanence. Le nom de mes cahiers était des noms de couleurs !!...
J'ai aujourd'hui 40 ans. L'histoire de votre fille m'a marqué tout simplement.Le livre fait partie de ma bibliothèque et en y repensant
il me renvoit à une époque de ma vie. J'ai vraiment eu l'impression, au travers de la lecture, de faire la connaissance d'Ariane. Je me suis bcp retrouvé en elle, comprenant à chaque fois la
compléxité de ses réflexions...existencielles ! Par la suite j'ai souvent pensé à elle.
Le plus touchant fut pour moi de la voir en photo sur votre site. Enfin un visage sur...les mots.
Je voulais juste vous témoigner ma sympathie et vous dire combien la lecture des cahiers d'Ariane m'ont réconforté à l'époque. Les mots
traduisent tellement...n'est-ce pas ?
Merci.. merci de nous avoir livré un peu de votre fille. Elle était pleine de talent et tellement intelligente. Merci...
Amicalement
Carole
Gisèle Grimm, la transcriptrice
Gardez toutes les lettres, les petits mots, gardez tout pour pouvoir un jour avoir le plaisir de les relire.
Archiviste hors pair, Ariane a tout conservé et, quand elle m'écrivait, elle me recommandait de bien garder ses lettres : "N'est-ce pas? Nounoute désordre!"
Toute petite,
Comme tu avais du chagrin quand tu es montée dans cet autocar ! Bien sûr, toute petite, tu n’avais pas « ton » hôtesse, toute à toi, comme lorsque tu es revenue d’Amérique. Il faut bien sûr partager avec les autres enfants qui sont bruyants, qui sont mal élevés quelquefois, qui vous bousculent et qui poussent, mais tu étais si belle avec tes immenses yeux tristes que je te regardais avec plaisir comme si je regardais un merveilleux dessin et je ne pouvais m’empêcher de penser que tu allais faire du ski.
Pendant ce temps, Ariane écrit dans "cet autocar":
Maman,
Ne t’inquiète pas depuis mon départ. Tu es belle. Je t’aime. Tu sais, je suis dans le car et je pense beaucoup à toi. Dors bien. Voici un dessin que j’ai fait à l’école et Omar mon camarade a dit que c’était joli.
Ariane
Gisèle Grimm, la transcriptrice
Je vous ai déjà parlé du petit Antoine Doinel des Quatre Cents Coups de François Truffaut.
Puis de François, son frère spirituel de « l’Enfance nue » de Pialat.
Et encore de Tommi, un autre enfant, pas très heureux lui non plus - encore dans un film : Libero, film italien de Kim Rossi Stuart (2006). Tommi a 11 ans.(lien)
Et voici aussi la petite Ariane Grimm: depuis l'âge de 7 ans, elle a tenu un journal. En voici une page. Là, elle a 12 ans et demi :
Ce soir, grosse scène de famille.
Nous devions aller ensemble au Great America. C’est une foire comme Disneyland en beaucoup moins bien mais il y a des grands 8 je crois. Aussi, je propose à Papa d’y aller - gentiment - car on peut y aller la nuit aussi et on garde les tickets valables pour le lendemain.
Puis, je me lamente un tout petit peu.
Papa bondit. « Oh ! arrête de faire cette gueule où je te claque ».
Il me propose pour le lendemain.
Je le regarde toute triste. Il me sort à nouveau : « Oh ! arrête de prendre cet air de chien battu. Tu vas recevoir une bonne tarte ! »
Je le regardais simplement. Je pars, puis sanglote.
Si c’est ma gueule qui lui plaît pas, tant pis.
Puis on se couche tous.
Il vient s’excuser mais je suis trop triste.
Ariane
Gisèle Grimm, la transcriptrice
Ceux qui suivent les péripéties des archives d'Ariane Grimm savent qu'elles sont désormais confiées aux chercheurs qui rendent visitent à l'Association pour l'Autobiographie dans la Médiatèque d'Ambérieu-en-Bugey, mais on s'en doute, avant le départ de ces précieux "documents", sa mère en avait numérisé une bonne partie.
Il ne faudrait pas croire que tout n'était qu'harmonie et amour entre Ariane et sa mère. Et d'ailleurs, ce qu'Ariane n'écrivait pas dans son journal, elle le racontait dans une histoire. Voici celle qu'elle raconte à 8 ans (elle la reprendra plus tard - à 15 ans - dans son journal édité "La flambe"):
Une nuit
Une nuit, Nathalie décide de lire mais pas de dormir.
Elle allume sa lampe et lit.
Sa maman se réveille et se lève, elle dit :
« Ma chère petite Nathalie, ta fessée, tu l’auras.»
Nathalie proteste :
- Oui, mais j’ai pas sommeil
- sommeil, ça va plus ! Non mais ! dit-elle
- oui sommeil ! répond Nathalie.
Sa mère s’avance et la giffle. Elle dit :
- Tu vas voir à allumer sans permission.
La fillette pleure à toutes larmes.
- Tu l’as voulu! Ah ah méchante ! ».
Elle débranche la prise de courant et
ferme la porte.
Nathalie hurle.
- non mais ! » dit la maman.
FIN
Oui, mea culpa... Gisèle Grimm, mère d'Ariane
Eh oui! Les archives des écrits et dessins d'Ariane Grimm sont parties de
chez sa mère pour être désormais mises à la disposition des chercheurs dans la Médiathèque de l'Association pour l'Autobiographie à
Ambérieu-en-Bugey.
Pour les curieux qui aimeraient bien connaître les études qui ont déjà été faites sur ce qu'a écrit la chère enfant, en voici la BIBLIOGRAPHIE.
Et pour les plus curieux encore que ses dessins intéressent, il suffit de... CLIQUER.
Et voilà l'image de ces 3 mètres cube d'archives: 15 cartons et 1 grande et lourde valisette de dessins:
Ariane savait-elle que ses écrits lui survivraient ? Pas de doute! Elle l'avait ÉCRIT:
J'ai beaucoup inventé, imaginé depuis que je suis toute partie - en commençant par dessiner.
et aussi:
Avant mes cahiers de mémoire, j'ai eu plein de petites feuilles volantes racontant ma vie.
Gisèle Grimm, mère d'Ariane Grimm.
Cela fait bien longtemps que je n'ai pas donné signe de vie. Eh oui! J'en parle depuis longtemps: depuis un an environ,
je réunis tous les écrits de la jeune Ariane (de 7 à 18 ans) et, mon travail étant terminé, je les ai mis dans de grandes boîtes d'archives pour être déposés très prochainement (dans 15 jours au
plus tard!!!) dans la Médiathèque de l'Association pour l'Autobiographie à Ambérieu-en-bugey près de Lyon.
A cette occasion, Philippe Lejeune dont je vous ai souvent parlé (il est le spécialiste de l'Autobiographie et le Fondateur de l'Association pour l'Autobiographie) vient de publier dans
la revue "La Faute à Rousseau" un article que vous pouvez lire dans "Les NOUVEAUTÉS du site" d'Ariane (lien):
Le Monde d'Ariane Grimm
L'article est accompagné de cette photo d'Ariane:
Mais ce ne sont pas les photos d'Ariane qui manquent dans ce blog ! D'ailleurs, on peut y lire ce qu'elle écrit dans son journal, on peut y voir des photos de ses dessins et... ceci pour les curieux... on y apprend que son journal a été publié sous le titre "La flambe" chez Belfond en 1987, et réédité en 1988 dans "j'ai lu", qu'un film sur ses cahiers intitulé "Bonjour petit Copper" est passé sur Arte en 1998 (on peut le voir sur son site (Lien), ou sur Internet), et enfin, que l'Exposition de son Journal (lien) sur panneaux mobile circule en France depuis 1997... Comme le dit si joliment Philippe Lejeune :
"non, Ariane n’est pas morte, elle n’en finit plus de bavarder, de s’exprimer, de se mettre en scène, de s’interroger, de mûrir…"
C'est pour toutes ces raisons que je n'ai rien écrit depuis début janvier et que je n'ai pu vous rendre visite! Je vous en demande bien pardon.
Gisèle Grimm, mère d'Ariane
Bibliographie....
Victor Hugo ? Les misérables !
Gustave Flaubert ? Madame Bovary !
Louis-Ferdinand Céline ? Le voyage au bout de la nuit !
Jean-Jacques Rousseau ? Tiens tiens.... Il écrit sur lui-même:
"Je forme une entreprise qui n’eut jamais d’exemple et dont l’exécution n’aura point d’imitateur. Je veux montrer à mes semblables un homme dans toute la vérité de la nature ; et cet homme ce sera moi..."
Ariane Grimm ? Pour être sûre que, plus tard, on parlera d'elle, à 10 ans, elle fait son
auto-bibliographie (LIEN):
En 1974, j'ai fait un livre qui s'appelle La Colère, avec un petit garçon appelé Denis. En 75, Vanie, une petite fille et en 75-76 il y a Vanie et Denis frère et soeur, une très grande histoire (LIEN).
En 77, Une vie habituelle, avec eux aussi, que je suis en train de faire. (Tout ça c'est de Vanie et Denis), ensuite la collection la Tour, avec un livre fait en 76, de Panache, et en 76-77 des bandes dessinées avecMopette le chat (je n'ai pas fini) et quand j'aurai fini, je ferai Des poissons particuliers. Voilà. Mais je fais encore plein de livres, mais ceux-là sont principal...
Cahier de mémoire n°1 (10 ans): "Ce que c'est emmerdant l'école!..."
Gisèle Grimm, la transcriptrice et la mère d'Ariane Grimm
La lettre au Père Noël fait partie des "Œuvres" de l'enfance. Au même titre que la lettre de désespoir écrite en colo... ou celle écrite en classe: "La maîtresse est méchante". L'enfant peut écrire quand ça lui chante! Pas besoin de date ! La preuve :
Père Noël,
J’ai oublié que je voulais pour Noël une petite cloche et un tout petit parapluie jaune mais cela ne fait rien. Vous me l’apporterez le prochain Noël.
Ariane (Annick)
A suivre... Pour une autre lettre au Père Noël
Gisèle Grimm, la transcriptrice et mère d'Ariane
/image%2F0582502%2F20140211%2Fob_76a724_ariane-et-gisele-grimm.jpg)
