14 mai 2008
3
14
/05
/mai
/2008
16:35
La Flambe n'avance pas! Je me pose trop de questions! Pourquoi ne proposer que les
quatre derniers cahiers de mémoire d'Ariane pour la réédition de "La flambe" alors que l'ensemble
de ses "Mémoires" mériterait d'être vu et publié. C'est bien ce qu'a fait Philippe Lejeune dans les "Expositions sur
l'autobiographie": On y parcourt l'ensemble de ces "Mémoires" !
Et avant les cahiers de mémoire? Eh bien, il y avait les "petites pages volantes racontant ma
vie" écrit Ariane (avec une faute d'orthographe). Rassurez-vous, on peut voir ces petites feuilles volantes (et aussi des carnets) sur le site arianegrimm.net/ dans la rubrique
"LES PREMIERS JOURNAUX".
Mais pour "La flambe", que faire? Comment être honnête et ne pas trahir Ariane en édulcorant le texte ("mélange de cris et de couleur" écrit Philippe
Lejeune), en gommant, en corrigeant ? L'idéal serait de ne rien transcrire et de tout scanner, page par page. Il y en a des milliers... Ce serait la seule chose à
faire car, écrit encore Philippe Lejeune :
"Le journal est une musique qui fonctionne à la
répétition, son rythme, ses blancs, sont indissociables de la mélodie. Lire un journal, c’est une aventure, une randonnée, un compagnonnage".
Oui! Je me pose trop de questions.
Published by Autobiographie
-
dans
journal intime
4 mai 2008
7
04
/05
/mai
/2008
15:58
Je me suis mise au travail : Que faire ? La prochaine mise à jour ou une
nouvelle publication de "La Flambe" (le journal d'Ariane) ? J'ai opté pour travailler sur les deux en même temps: la prochaine Mise à Jour ET ... (espérons)... une nouvelle
publication...
La prochaine mise à jour, ce sont les chansons qu'Ariane a inventé et enregistré elle-même de 10 à 14 ans. Malheureusement, un enregistrement
fait en 1977, un autre en 1981, avec un petit magnéto d'enfant n'est pas d'une qualité à tomber d'admiration.
Il me faudra prévenir : "Mélomanes s'abstenir mais très intéressant pour les curieux" . En
effet, ce sont des "chansons autobiographiques" dans lesquelles Ariane-Annick raconte sa vie :
A 7 ans : "Un enfant qui meurt d'ennui quand il fait nuit... Non, non,
non, j'aime pas ce livre!" ou plus tard, à 14 ans : J'ai envie de toi, j'ai besoin de toi, je veux être en toi."
Comme elle l'a fait pour toutes ses "productions", elle a écrit ses chansons sur
plusieurs cahiers. Vous avez vu dans le dernier article une page avec dessin d'un des cahiers; ci-contre, voici la couverture du dernier cahier, celui dans lequel elle a regroupé toutes ses
"chansons inventées. Commencé en 1974 (7 ans) fini en..." Pas de date. Manque d'inspiration ? ou bien les cahiers de mémoire ont-ils pris trop d'importance dans sa
vie?
Mais att! Ne pas
s'abstenir de lire les paroles qui seront transcrites.
Published by Autobiographie
-
dans
journal intime
25 avril 2008
5
25
/04
/avril
/2008
19:27
J'hésite! Je vous l'ai dit, je souhaite faire une nouvelle publication du journal d'Ariane ("La Flambe") comme me l'a conseillé "quelqu'un d'important" (dirait ma chère maman) qui admire beaucoup ce journal "mélange de cris et
de couleur".
Seulement voilà, le mois de mai arrive et je dois faire une nouvelle mise à jour pour le site!!!
Alors, je suis débordée.
La nouvelle mise à jour, ce sont les chansons qu'Ariane a inventé entre 7 ans (1974) et 14 ans (1981). J'ai les 7K des chansons, vous pourrez
les écouter, et j'ai aussi les deux cahiers de "chansons inventées"... mais cela va me prendre une bonne semaine pour les présenter
joliment.
Alors qu'est-ce qui est le plus urgent? Le site ou la publication avec
une foule de fac-similés ?
Allez, courage Grimm ! comme écrivait Ariane quand elle se parlait à elle-même dans son journal ou qu'elle parlait à son
double :
"Courage Line! Tu les domines
tous!"
Published by Autobiographie
-
dans
journal intime
15 avril 2008
2
15
/04
/avril
/2008
11:26
Certes, Ariane aimait la flambe mais ce n'est pas de cette flambe-là dont je vais vous parler mais du livre :
"La flambe, journal d'une jeune fille"
publié en 1987 chez Belfond (puis chez J'ai lu en 1988). Je vous en ai montré la couverture le 13 février dernier dans: "Ariane Grimm et Anne Frank" . Vous avez oublié, c'est normal.
Là, aujourd'hui, je vous parle de ce que j'aimerais, de ce que j'espère: pourquoi ne pas rééditer le journal d'Ariane une 3ème fois? Puisqu'il est objet d'étude un peu partout (voir "ACTUALITÉS" dans le site), ça vaudrait
la peine, non?
La couverture du livre serait différente: regardez à gauche... Oui! ce serait ça, avec en plus de nombreuses illustrations car
l'édition Belfond ne montrait pas ce que, joliment, on peut voir dans le site d'Ariane :
la richesse, la fantaisie, l’inventivité de la décoration, ces images, ces collages, ces couleurs… ces inventions graphiques que présentent la plupart des pages du journal.
Certains amis - et pas des moindres - m'encouragent à faire cette nouvelle publication...
Alors, j'y réfléchis et j'y travaille...
God
help me!
Published by Autobiographie
-
dans
journal intime
11 avril 2008
5
11
/04
/avril
/2008
18:05
Wouah! La nouvelle mise à jour du site Ariane Grimm est arrivée !!!
/ http://www.arianegrimm.net /
:
Tout d'abord : "Les aventures de
Mopette", une BD très colorée dont on peut voir les premières images ci-contre : Ariane (10 ans) imagine une
histoire toute simple faite de petites scènes de la vie familiale et de dialogue très mondain au cours d'un diner à la maison avec les amies-grandes-personnes de ses parents.
En effet, Ariane dessinait, racontait, enregistrait tout ce qu'elle voyait (à la maison, au cinéma, dans la rue, dans les livres, à l'école...). Mais tout ça, vous le savez déjà si vous
avez parcouru le site d'Ariane.
Dans cette nouvelle mise à jour, il y a aussi une nouvelle histoire des
"Aventures de Vanie et Denis" : C'est l'histoire d'une évasion : Malheureuse en colo - et loin de la maison - Ariane, sous le nom de Vanie,
avait imaginé son évasion très mouvementée avec une petite amie. Ce n'est pas une BD mais une histoire illustrée avec de nombreux dessins.
Plutôt que de vous raconter maladroitement tout
ce que comporte cette nouvelle mise à jour, je vous invite à aller y jeter un œil dans "Les Nouveautés du Site".
A demain. J'ai plein d'idées et de dessins à vous montrer.
Gisèle Grimm
Published by Autobiographie
-
dans
journal intime
9 avril 2008
3
09
/04
/avril
/2008
17:16
Sûrement je fabule! Mais l'un des rêves que raconte Ariane dans la dernière mise à jour (mars 2008) de son site me laisse
rêveuse... Car c'est le récit de ce qui s'est passé UN SOIR en Août 1985 sur une petite route de la Costa Brava. Ariane y trouva la mort :
14 novembre 1981 (14 ans et demi) :
J’ai rêvé que j’étais à la place d’Hélène et que j’embrassais sur les lèvres un mec de colo dans l’herbe.
C’était super.
(Ce soir là, Ariane et Michel, un ami,
s'embrassent "à perdre haleine et semblent très heureux")
J’étais dans la classe de Pécout [professeur de français] et je travaillais bien, elle était contente de moi.
(Ariane est dans la boîte de nuit avec tous ses copains. Tout le monde est
heureux)
Nous changions de classe. C’était très
intime.
(Ariane et Michel partent dans une autre boîte de
nuit)
Le bouquet ! Je voulais rejoindre Lydia dans une boîte de nuit mais j’étais moche.
(Ariane est sur la moto avec Michel qui conduit)
Je voulais y rentrer mais d’un seul coup, j’ai eu peur.
(Michel loupe le virage : la moto se dirige comme une bombe vers l'arbre contre lequel elle percute)
Je voulais repartir mais des gens responsables me barrèrent la
route.
(Ariane essaie de se relever après l'accident mais elle a
l'impression que les gens qui la regardent l'en empêchent : "elle remuait, elle haletait" dira un témoin)
Du coup, je me fis pincée. Je saignais.
(En effet, du sang sort de la bouche d'Ariane. Elle l'essuie avec sa main qui sera couverte de
sang)
Et puis papa me raccompagnait.
(le père d'Ariane arrive sur le
lieu de l'accident)
J’avais envie que le voyage dure très
longtemps car je n’avais pas envie de rentrer.
(Ariane décrit
une authentique "Near Death Experience")
Avant,
Chloé [la chienne] avait son museau coincé dans une sorte de portière
(Michel a le visage en sang)
et Richard (le père d'Ariane) l’avait laissée toute la nuit ainsi. Je lui disais. Odile et moi étions outrées. Je décoinçais
Chloé...
.... Ce matin, ce rêve m'a
impressionnée.
Rêve prémonitoire? Etrange. Sûrement, moi aussi, je rêve...
Published by Autobiographie
-
dans
journal intime
8 avril 2008
2
08
/04
/avril
/2008
17:34
C'est un peu par dérision que j'écris "Ariane et ses Amis" ! Philippe Lejeune, le grand spécialiste de l'autobiographie, n'a-t-il pas écrit
: La voix d'Ariane est bouleversante par la solitude qu'elle suppose, dans laquelle elle résonne et vibre (ce texte, vous le trouvez dans la page
d'accueil du site Ariane Grimm).
Alors, des amis...? Ariane n'a hélas que ceux qu'elle s'est fabriqués dès l'âge de 7 ans et que l'on peut voir
ci-contre.
Ce n'est pas - et de loin - son meilleur dessin, je le reconnais, mais je l'ai choisi pour sa naïveté parmi ceux des
"Histoires de Vanie et Denis" écrites, Ariane le dit elle-même, "entre 7 et 8 ans" :
"J'avais 7 et 8 ans quand j'ai écrit les aventures de ces deux enfants. Et Vanie aussi avait 7 et 8
ans."
Eh oui! Tout au long de son enfance, elle aura des amis-amies imaginaires jusqu'à l'âge de 16 ans. Après, c'est-à-dire plus tard, c'est une
autre paire de manche... et je parlerai d'eux (elle-même en parle beaucoup dans ses cahiers de mémoire) mais dans une "section" très spéciale pour laquelle... pardon... une autorisation parentale
risque d'être exigée.
J'en parlerai... mouais... je montrerai quelques images... les moins...
A demain
Gisèle Grimm
Published by Autobiographie
-
dans
journal intime
25 mars 2008
2
25
/03
/mars
/2008
17:31
En fouillant dans un placard de MA bibli, j'ai retrouvé un carton à dessin dans lequel Ariane avait
regroupé les "dessins de Limine 1980 - 1981". Que faisait là ce carton à dessin épais de 6
centimètres (38 x 27,5 cm) et que j'avais complètement oublié?...
Pour celles (et ceux) qui ne savent pas encore qui est Limine, très présente dans l'AUTOFICTION du site arianegrimm.net /, c'est un
personnage qu'elle avait imaginé "vers 10 ans et auquel, écrit-elle, j'avais décidé de lui faire jouer des
aventures proches des miennes, de mes problèmes, mais qui réussit à la fin".
J'ai reçu de nombreuses lettres d'Ariane dans lesquelles elle me parle de ce personnage : "Tu ne peux pas savoir comme j'aime ma Limine" (cette lettre sera sur le site dans une prochaine mise à jour car j'ai l'intention de présenter
de nouvelles BD et surtout - ô joie - les dessins de ce fabuleux carton retrouvé hier matin.
Alors je n'ai pas résisté : ci-contre, je vous donne un tout petit aperçu de ce que sera cette future mise à jour.
J'ajoute qu'en 1980, Ariane avait 13 ans et... en 1981... un an de plus.
Published by Autobiographie
-
dans
journal intime
21 mars 2008
5
21
/03
/mars
/2008
21:37
Non, non! Ce n'est pas la photo d'Ariane Grimm sur cette pochette qu'elle avait intitulée "Mémoires" et dans laquelle elle avait constituée régulièrement au fil du temps des collections en recueillant chaque année des spécimens de son
écriture, à chaque coupe de cheveux une mèche, ses rêves, etc.
Elle avait aussi regroupé une série d'inventaires (de ses vêtements, de "ce que je
mange", la liste de ses Cahiers de mémoire. En un mot, elle a tout répertorié, tout classé, tout archivé... Bien sûr, on parle de cette
pochette dans le site :
(pardon de le rappeler : /http://www.arianegrimm.net / )
mais je n’ai pas encore fait et sans doute ne ferai-je jamais une mise à jour de son contenu! C’est pour cela que je vous en montre la photo puisque celui-ci ne sera jamais sur le site. Je vous
l’ai déjà dit : j’ai trop à faire pour faire un répertoire complet de tout ce qu’elle a écrit et dessiné. Il faudrait que je vive encore une bonne quarantane d’années ! Moi, je ne demande
que ça mais attention ! en plein forme !
En tout cas, j'ai plein d'idées pour les prochaines mises à jour ... et surtout beaucoup de travail : le texte et l'enregistrement qu'elle a fait elle-même sur son
petit magnéto des chansons qu'elle a inventées :
"Toute seule, sans amie, à 7 heures, déjà au lit" (à 10 ans)
"Mais pourquoi me regardes-tu si sauvagement si tu te fous de moi éperdument? (à 14 ans et demi)
C'est pour vous donner un petit avant-goût de son répetoire...
Published by Autobiographie
-
dans
journal intime
17 mars 2008
1
17
/03
/mars
/2008
13:07
Depuis le temps que j'annonce une nouvelle mise à jour, on peut penser que je fabule. Non! Cette mise à jour de mars est bien désormais sur
le site : http://arianegrimm.net (ici) / la, depuis plusieurs jours; mais perfectionniste à l'extrême, j'ai voulu que ce soit... parfait.et ce/
Tout d'abord, on y trouve les rêves qu'Ariane a racontés dans ses cahiers de
mémoire. (ouvrez le lien) L'un d'eux me donne la chair de poule, une phrase surtout :
Il y a un petit escalier en fer (horrible, qui me fait peur depuis toujours dans mes rêves) et je commence à
descendre mais je remonte car on voit tout à travers ma jupe.
Ensuite, tous à l'Expo : Exposition (extra) ordinaire qui a lieu en ce moment à Nantes: organisée par le Grand T. On y
trouve entre autre tous les cahiers de mémoire dont on peut tourner les pages une à une en pédalant sur une bibyclette!
Information pour les Nantais et les habitants de Loire Atlantique: Cette expo dure jusqu'au 22 avril à la Chapelle de l'Oratoire,
place de l'Oratoire... à Nantes bien sûr.
Published by Autobiographie
-
dans
journal intime
/image%2F0582502%2F20140211%2Fob_76a724_ariane-et-gisele-grimm.jpg)