"Les enfants n'aiment pas les épinards." Remarque judicieuse de quelqu'un qui connaît bien les enfants. C'est vrai! Les enfants ont souvent un point de vue différent de celui des "grandes personnes"! Par exemple, voici un extrait du journal d'Ariane Grimm au cours d'un voyage en Grèce avec son cher papa et son petit frère Mathias.
9 août 1981 - (Ariane a 14 ans)
Le monastère de Brontoquia: Sur les cartes postales, on ne voit pas les ruines mais seulement les monastères. Il y a une chaleur accablante et, pour des ruines, c’est beaucoup de volonté de monter là-haut ! Mais Papa soutient qu’on regrettera de ne pas y être allés et ils nous forcent à monter!
J’ai terriblement chaud, c’est fatigant de monter ses pierres. Nous nous élevons doucement. On a soif, on est crevé. Mathias et moi restons derrière suant. Fournir un tel effort pour quelques ruines de pierres ! Nous entrons dans un monastère. C’est chiant, inintéressant.
15 août 1981 -
... Direction Athènes. Nous arrivons assez vite à la capitale. Une même chaleur nous étouffe. Le Parthénon se dresse… Oh ! merde ! Ce n’est pas lui ! C’est une imitation. Enfin, nous apercevons le monument. Je ne comprends pas ce que les gens lui trouvent. Ce n’est après tout qu’un tas de pierres. Ce n’est pas super. Les photos qu’on a fait de lui sont pas mal...
Il fallait que cela soit dit!
- Gisèle Grimm, la transcriptrice et mère d'Ariane restée pendant ce temps des vacances 1981 dans la chaleur étouffante
de Paris.
/image%2F0582502%2F20140211%2Fob_76a724_ariane-et-gisele-grimm.jpg)