Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
16 novembre 2009 1 16 /11 /novembre /2009 19:45

Ouf ! J’ai terminé la « mise à jour »  du site que je fais chaque mois sur les écrits d’Ariane : Lettres dans les cahiers de mémoire (LIEN). Je vous en avais déjà parlé : Ce sont quelques-unes des lettres que j’ai trouvées dans les cahiers : collées ? écrites à l’aide d’un carbone ? envoyées ? Pas envoyée ? Eh oui ! Tout ça !


[...] et je pense beaucoup à toi.

Tu vas te demander pourquoi j’écris au carbone. C’est tout simplement parce que je veux avoir un double de ce que j’écris car ça m’emmerde de faire une double version pour mon cahier de mémoire.

 

 

J’avais bien envie de vous montrer « la lettre de mon Jacky » qu’Ariane a collée dans son cahier mais quand on la compare à celle que lui a écrite Liedich en août dernier (LIEN), point de vue littérature, elle ne fait pas le poids ! Aussi ai-je préféré rester dans la ligne de ce que vous connaissez bien... Alors voici la lettre qu’elle a adressée à son cahier de mémoire n°17 « Vanilla » (elle a 16 ans) :

 

Entrée du Jeudi 5 mai 1983 - Comme elle le fit avec  tous ses cahiers, elle s’adresse à eux en tant qu’interlocuteur en appelant chacun par son nom : « Pommes », « Fauves », « Banana », « Copper », « Pop-Corn », et :

 Petit Vanilla,

 Vraiment, je me sens pas bien. Je suis hyper angoissée. Je crois que la cause véritable de cette douleur vient de mes parents, de mon enfance. Je souffre atrocement à cause de Grimm. Ce n'est pas de ma faute mais je ne supporte pas ses baisers, ses caresses. Ça m'exaspère intérieurement quand elle me dit: «Je t'aime».

     Quant à mon père, je l'adore, mais dès qu'Odile arrive, c'est à elle qu'il parle. Et ce que je ressens évidemment, c'est que quand elle n'est pas là, il me parle par dépit, c'est sûr. Il préfère lui expliquer à elle tout ça. Ça me désespère, ça m'humilie.

                                              Ariane

........

Gisèle Grimm, la transcriptrice

 


 



Partager cet article

Repost 0
Published by Autobiographie - dans journal intime
commenter cet article

commentaires

Lmvie 22/11/2009 18:39


Ta fille te prend du temps...pas n'importe qui

Je t'embrasse


Autobiographie 22/11/2009 19:06






Lmvie 20/11/2009 23:22


Mais oui tu vas y arriver...tu m'as l'air plutôt "tenace"...et déterminée...

Allez Gigri courage

Je t'embrasse


Autobiographie 22/11/2009 17:57



oui mais c'est très technique. Je me fais aider et puis... ça prend -du temps! T'as vu tout ce qu'il y a dans le site et cela ne représente que la moitié!!!!!
Je t'embrasse,
Gigri



Lmvie 20/11/2009 14:37


Tant mieux pendant que tu as ce travail de "Titan" tu souffres un peu moins

Je t'embrasse à nouveau



Autobiographie 20/11/2009 18:01



!!!!      Heureusement que j'ai ce blog que je vais devoir quitter
pendant quelques jours car, figure-toi, que si je souffre un peu moins comme tu le dis, je m'angoisse en réalisant que c'est trop fort pour moi cette classification et ce répertoire!!! 
Vais-je y arriver me dis-je???!!!!!
Je t'embrasse Belle,
Gigri



Lmvie 20/11/2009 14:35


Odile la belle mère ? si j'ai bien compris...


Ariane est jalouse que son père ne s'adresse pas à elle quand sa belle mère est là, c'est à dire une autre femme, oui jalouse la petite...comme tant de jeune filles dans le même cas...mon père "ce
héros" !

Et comme c'est une femme qu'il aime elle "transfère" (caresses, je t'aime...elle le dit en ce qui te concerne) et se venge sur toi car elle "préfère" ne pas faire de mal à son père en lui disant
qu'elle déteste cette Odile !

Ceci n'est que mon humble petite annalyse...

Tu sais souvent il y a "projection" de ses sentiments pour quelqu'un sur une autre personne...un peu compliqué mais ainsi

Je t'embrasse


Autobiographie 20/11/2009 18:07



Odile, la belle-mère: tant pis! Je le dis sans ambages (c'est pas son vrai nom - ni celui d'Ariane) : Belle-mère : feignasse, nombriliste, incapable d'aimer qui que
ce soit sauf elle-même et... vraiment pas psychologue!!!
Ariane est sûrement jalouse de cette bonne femme qui lui prend l'amour de son père! Tu as raison. 
Je t'embrasse Belle
Gigri



Chris Spé 19/11/2009 23:30


et toi?... tu vas bien?


Autobiographie 20/11/2009 11:48



C'est gentil de me poser la question mais... j'irais bien si le gars qui s'intéresse à ce qu'a écrit Ariane ne m'avait pas demandé d'en faire la "classification" et
le "répertoire" (Philippe Lejeune, spécialiste de l'autobiographie). C'est flatteur pour elle (Ariane) mais pour moi, c'est un travail de romain. J'ai commencé avant-hier! Enfin! je te tiens au
courant (je tiens au courant tous ceux qui aiment bien Ariane) dans mon prochain article.
Je t'embrasse Chris Spé. Et je te REMERCIE chaleureusement,
Gigri



Corinne 19/11/2009 07:34


Je te souhaite une excellente journée

bisous


Autobiographie 19/11/2009 18:52



Merci poiur ta pensée qui me fait chaud au coeur.
Gigri, une pauv' mère qui a subi la tempête de l'adolescence en colère.
Je t'embrasse,



marlou 18/11/2009 18:44


Je relis pour le partager encore avec toi...
Bisous Gigri, belle soirée


Autobiographie 19/11/2009 01:05



Comme cela me fait plaisir! Merci Marlou, je sais que tu comprends tout ça.
Bonne nuit, (mince! il est tard)
Gigri



vince 18/11/2009 18:16


super! j'ai 3 filles! chui un triple Dieu!


Autobiographie 19/11/2009 01:07



Bien sûr que t'es un triple Dieu! J'en ai jamais douté. 3 filles! wouah!
Tu les embrasses pour moi, s'il te plaît.
Pour toi, une poignée de main solide,
Gigri



Melodie 18/11/2009 15:33


Bonjour!
Je suis allé voir les lettres, ça m'a vraiment beaucoup intéressé!
Elle écrivait vraiment bien, arrivait à dire ce qu'elle ressentait.


Autobiographie 18/11/2009 17:15



Merci Mélodie pour votre attention à Ariane. Oui, elle écrivait bien... mais surtout elle écrivait tout le temps et sur tout!
Portez-vous bien. PLein de bonnes choses pour vous et votre travail,
Je vous embrasse,
Gigri 



catiechris 17/11/2009 20:49


l'amour de la fille pour son père et détester sa mère qui l'aime c'est tellement facile ! je connais : mon père un dieu : ma mère une nulle je les ai perdus tous les deux et je les regrette mais
une fille doit détester sa mère pour se construire ma fille m'a aussi détestée on a évité le dialogue deux ans durant enfin surtout moi, et maintenant pas facile avec le fils
ma mère me disait tu comprendras quand tu seras mère : j'ai compris
mais c'est toujours bien écrit et vrai et c'est ce que j'aime chez elle
bonne soirée


Autobiographie 18/11/2009 00:19



Bravo! Une fille doit détester sa mère pour sa construire. C'est exactement ce qui s'est passé. Son père: un dieu, grand, fort !
Catiechris, je suis vraiment touchée par ce que tu m'écris.
Je t'embrasse;
Gigri



Présentation

  • : autobiographie
  • autobiographie
  • : Je suis la mère d'Ariane Grimm (1967-1985) dont vous voyez ici la photo. Ariane est une petite-grande fille qui a commencé à écrire son journal ("mes mémoires" disait-elle) à partir de 7 ans et demi et jusqu'à 18 ans... Je travaille sur la publication en ligne de son journal, de ses écrits, de ses "mémoires", ainsi qu'elle appelait son journal. Ecrire et dessiner l'amusait beaucoup... et bien plus que ce qu'elle faisait à l'école!
  • Contact

Recherche