Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
1 janvier 2010 5 01 /01 /janvier /2010 00:31


Pour les petits enfants, savoir écrire une histoire passe par une phase d’apprentissage qui n’a rien de rigolo! Les lettres de l’alphabet sont des images vides qui ne représentent rien. Quand l'enfant sait enfin reconnaître les lettres, il lui faut maîtriser leur tracé!


minou-mange-du-poisson

 

Il lui faut aussi combiner, assembler, séparer les mots par des blancs et ne pas dévier de la ligne!! Certes, une fois ces bases acquises, écrire une histoire devient très amusant que beaucoup d'enfants utilisent sans souci de l'orthographe.  Ariane ne s'en est pas privée:

 

carolinette-etait-perdue.jpgDans une maison habitait une petite fille qui s’appelait Carolinette.

Alors Carolinette se disait : « Je vais me promener par ce beau temps [se bo ten] et elle s’en alla [sennala]. Et elle était (est tai) déjà dans la campagne comme il faisait beau !

Carolinette marchait... et elle commença à être fatiguée.

Carolinette était perdue !
Carolinette se disait
 [se disè]: « Je suis perdue ! comment [coman] je vais aller dans ma maison ?! »

Mais Carolinette se consola bien : une biche l’aperçut.

La biche lui dit : « Ecoute, ne pleure pas ! Je vais te protéger et après, j’essaierai [jésérè] de retrouver ta maman ! Et tout finissa par être une fête car Carolinette retrouva sa maman.

FIN

 

 

 

Gisèle Grimm, la transcriptrice

 

.........

Partager cet article

Repost 0
Published by Autobiographie - dans journal intime
commenter cet article

commentaires

liedich 17/01/2010 18:31



Bonjour Reflet. Je viens de lire ce qu'à écrit Maman et je  t'entendais sourire. J'ai compris pour quelle raison tu sais et je me suis rappelé que nous avions décidé de lui poser
cette question quand elle parlerait de cela. Allez tu y vas, je te laisse faire....

"Maman, comment écris tu le mot sangtiman ? Et que penses tu de la façon dont je l'écris Moi ?

Oh, non, je ne veux pas de réponse, tu t'en doutes bien... Je voulais juste que tu comprennes combien tu m'avais apporté de force et de finesse à la fois.

Et puis, je vais t'avouer autre chose : comment peut on savoir écrire le mot sentiment TOUS de la même façon alors que nous sommes si différents face à LUI ?

Je t'embrasse très fort Maman et mon copain liedich aussi, je le sais.



Autobiographie 17/01/2010 18:57



Voyez-vous, ARIANE et LIEDICH, oui oui! tous les deux! Je ne sais pas l'écrire ce mot car vous avez raison: "sangtiman" cela peut s'écrire de mille façons!
Je sais seulement qu'avec vous deux, ce mot prend un sens particulier. Alors je l'écrirais par une.... périphrase: je vous aime tous les deux Ariane et Liedich car vous avez tous deux bien du
talent: "Au début était l'émotion", et l'émotion... donne du talent.
Maman Gigri



Didier 06/01/2010 18:24


Super intéréssant
je ne connaissais pas ton blog c'est super
bises
Didier


Autobiographie 06/01/2010 18:48



Salut Didier. Merci pour ce gentil commentaire. Je viens de voir ton site. Très bien! J'y ai mis un petit mot et j'y retournerai.
Bises aussi
Gigri



florence 05/01/2010 14:16


Que c'est touchant avec cette pointe d'humour magnifique !
Je t'embrasse Gigri et merci de ce bon moment.


Autobiographie 05/01/2010 15:14



Je suis contente chère Florence que tu aies bien reçu ce petit  sourire.
Je t'embrasse tendrement,
Gigri



marlou 05/01/2010 14:14


De ravissants petits textes !
Merci de nous les donner en partage !
Gros bisous.


Autobiographie 05/01/2010 15:16



Quel joli encouragement! cela me touche  Marlou au plus haut point.
Je t'embrasse,
Gigri



Corinne 04/01/2010 18:36


je te fais de gros bisous




Autobiographie 04/01/2010 19:10



Ah oui CORINNE! Une bonne soirée si j'ai ces deux charmants compagnons!
Bonne soirée aussi à toi,
Je t'embrasse,
Gigri



Nettoue 04/01/2010 15:38


Un petit passage court chez mon amie. Je suis tenue par le temps. Je t'embrasse Gigri
Nettoue


Autobiographie 04/01/2010 19:12



Bravo Nettoue pour ton billet féministe. Très bonne annalyse de la situation: la soumission ! ou les coups!
Et merci pour ta visite,
Je t'embrasse,
Gigri



Nettoue 04/01/2010 14:29


Bon début de semaine mon amie.
Bisous pour toi
Nettoue


Autobiographie 04/01/2010 19:14



NETTOUE, Ça! c'est gentil! Je continue mon archivage, je jette, j'hésite, je prends!
Je t'embrasse,
Gigri



marlou 03/01/2010 20:22



Agréable et plein de fraîcheur...Merci de ce cadeau...
Je t'embrasse Gigri , bonne semaine...



Autobiographie 03/01/2010 20:52



Merci chère MARLOU! Bonne semaine aussi à toi et bonne... soirée!
Je t'embrasse,
Gigri



Corinne 03/01/2010 14:26


gros bisous




Autobiographie 03/01/2010 17:42



CORINNE, J'apprécie ce bon clébard dans le blog de ma chère enfant et je t'en remercie.
Bizzzzzz
Gigry



Chouette et chouette 03/01/2010 11:34


Ariane connaissait sans le savoir les ficelles des grands conteurs, tout y est !
Le décor, la narration, les faits, la peur, le suspens, la rencontre, le happy end. Quel talent !
C'est merveilleux à lire.
Ca me donne envie de faire plein de fautes.
Je t'embrasse Grigri.


Autobiographie 03/01/2010 17:41



Bravo tu es chouette, Chouette-Chouette. T'as vraiment lu cette histoire!
Ne fais pas de fautes quand même!
Je t'embrasse,
Gigri



Présentation

  • : autobiographie
  • autobiographie
  • : Description : Je suis la mère d'Ariane Grimm (1967-1985), dont vous voyez ici la photo. Ariane est une jeune diariste qui a beaucoup écrit et dessiné dès l’âge de sept ans et demi… et… jusqu’à dix-huit ans. Après sa disparition dans un accident de moto, j’ai fait publier les dernières pages de son journal chez Belfond (1987), puis « j’ai lu » (1988), et je publie ici ce qu’elle avait précieusement « archivé » : des pages choisies de ce qu’elle appelaient ses «œuvres ». J'ajoute qu'Ariane sera très présente au cours du premier Festival du Journal Intime qui va avoir lieu à Paris les 15,16,17 septembre 2017.
  • Contact

Recherche